(франц.) [gallery, ambulatory, cloister; Galerie f, Säulengang m; galerie (f)] — 1. крытое длинное светлое помещение, где вместо одной из продольных стен устанавливаются столбы или колонны; 2. любое длинное, узкое, крытое помещение.

[hanging gallery; Hängegalerie f; galerie (f) suspendue] — галерея, устраиваемая на консолях (выпусках), выступающих из стен здания или сооружения.

(нем.) [hollow chamber, quirh; Hohlkehle f; arête (f) creuse, arrondi (m), doucine (f), plinthe (f)] — профилированный брусок или планка, закрывающая щель в местах соединения стены с потолком, полом.

(франц.) [gargouille; Traufe in Form fantastischer Lebewesen; gargouille (f)] — желоб для отвода дождевой воды с карниза здания.

(греч.) [corbel; Geison n, Kranzgesims n; ressaut (m) de dalle d'une corniche] — в античных строениях верхняя часть карниза.

(греч.) [herma; Herme f; hermes (m), piédouche (m)] — первоначально груда камней или каменный столб, отмечавшие места погребений, служившие «охранителями» дорог, границ, ворот и т. п.

[gzymz, cornice; Sims n; comiche (f) en Ancienne Russie] — устаревш. Карниз.

(греч.) [hypostyle; Hypostyl m, Säulensaal m; hypostyle (m)] — в архитектуре стран Древнего Востока и Индии значительных размеров зал дворца, храма или другое обширное крытое помещение.

[ghirka, pendant adorning arch; Zapfen, Knauf m; élément (m) architectural suspendu а la barre d'appui des arceaux ornant des portes, des perrons, des ouvertures] — каменное резное декоративное украшение арочного проема.

[glava, glavka (cupola, dome); Kuppel f, kleine Kuppel f; coupole (f)-bulbe] — наружная часть купольного перекрытия барабана, декоративное завершение церковных построек.

(франц.) [glacis; Glacis n; glacis (m)] — открытое пространство вокруг крепости, обеспечивающее видимость для обстрела.

[golosniki (resonators); Gefäßkeramik f; résonateurs (m, pl) acoustiques céramiques posés au massif des murs ou des voûtes] — резонаторы в храмах.

[golubets; Giebeldach an der Kirchenfassade als Ikonendehutz; goloubets (m), comble (m) а deux pentes au-dessus d'une icône au parement] — двускатная крыша, которая защищала от непогоды иконы, размещавшиеся на фасадах церковных строений.

(франц.) [high relief; Hochrelief n; haut-relief (m)] — вид скульптурного изображения на плоскости, выступающего над ее поверхностью более чем на половину своего объема.

[gornitsa («clean half» of a peasant's dwelling); Stube f; chambre (f)] — чистая половина избы, расположенная обычно на подклете.

[gorodishche (site of an ancient town); prähistorische Siedlung; vestiges (m, pl) d'une ville] — древнейшее поселение, укрепленное валами и рвом. Упоминание о городищах на Руси встречается в русских летописях с начала XII в.

[gostiny dvor; Gasthaus n; gostini dvor] — место в городе, где купцы — «гости» (отсюда и название) вели торговлю и хранили товары.

[Gothic art; Gotik f; gothique (f)] — см. Готический стиль.